OverwolfO Spire Codex agora está no Overwolf. Saiba mais →

Termos de Serviço

Última atualização: May 6, 2026

Esta é uma tradução assistida por máquina. A versão em inglês é a que prevalece.

Ao usar o Spire Codex (“o Serviço”), incluindo o site em spire-codex.com, a API pública, os widgets incorporáveis e o overlay do Overwolf, você concorda com estes termos. Se você não concordar, não use o Serviço.

O que é o Serviço

Spire Codex é um projeto de fãs independente e sem fins comerciais que cataloga os dados publicamente disponíveis de Slay the Spire 2 e oferece recursos para a comunidade (rankings, compartilhamento de runs, guias, espelho de notícias). O Serviço é oferecido gratuitamente.

Uso aceitável

Você concorda que não irá:

  • Fazer scraping, espelhar ou copiar sistematicamente as páginas do Serviço fora da API pública documentada.
  • Usar ferramentas automatizadas, bots ou scripts para contornar limites de taxa, falsificar envios de runs ou manipular as classificações.
  • Enviar conteúdo que seja ilegal, de assédio, de ódio, sexualmente explícito ou que contenha informações privadas de outra pessoa.
  • Tentar acessar contas ou dados que não pertencem a você, ou se passar por outro jogador.
  • Sondar, escanear ou atacar o Serviço, sua infraestrutura subjacente ou outros usuários.
  • Usar o Serviço para cometer fraude ou violar qualquer lei aplicável.

Uso da API e do widget

A API pública e os widgets incorporáveis são gratuitos, inclusive em projetos comerciais. Aplicam-se limites de taxa razoáveis (atualmente 60–120 requisições/minuto por IP nos endpoints comuns) que podem ser ajustados sem aviso. Não use a API ou os widgets de maneiras que degradem materialmente o Serviço para os outros. A atribuição ao spire-codex.com é bem-vindo, mas não é obrigatório.

Conteúdo enviado

Ao enviar runs, feedback, guias ou outro conteúdo ao Serviço, você concede à Spire Codex uma licença não exclusiva, mundial e isenta de royalties para hospedar, exibir, reproduzir e redistribuir esse conteúdo como parte do Serviço e de sua API pública. Você mantém a propriedade do seu conteúdo. Você declara ter os direitos para enviá-lo. Podemos remover conteúdo a qualquer momento, a nosso critério.

Conta e identidade

O login do Steam é usado para associar partidas e entradas do ranking a um perfil. Você é responsável pela atividade realizada sob seu SteamID no Serviço. Se você acha que sua conta foi usada indevidamente, entre em contato conosco imediatamente.

Conteúdo do jogo e marcas registradas

Slay the Spire 2 é © Mega Crit Games. Toda a arte do jogo, nomes, descrições e elementos de design exibidos no Serviço pertencem à Mega Crit. Spire Codex é um projeto de fãs independente e é não afiliado, endossado ou patrocinado pela Mega Crit Games. Os dados do jogo são exibidos para fins de referência e educação; não devem ser usados para recompilar ou redistribuir o jogo.

Sem garantia

O Serviço é fornecido “no estado em que se encontra” e “conforme disponível”, sem garantias de qualquer tipo, expressas ou implícitas, incluindo comerciabilidade, adequação a um propósito específico, exatidão e não violação. Não garantimos que o Serviço será ininterrupto, livre de erros, nem que os dados de jogo exibidos estejam atualizados ou corretos.

Limitação de responsabilidade

Na máxima extensão permitida por lei, o Spire Codex e seus operadores não são responsáveis por quaisquer danos indiretos, incidentais, consequenciais ou punitivos decorrentes de ou relacionados ao seu uso do Serviço. A responsabilidade agregada por qualquer reivindicação relacionada ao Serviço não excederá USD $50.

Rescisão

Podemos suspender ou encerrar o acesso ao Serviço a qualquer momento, com ou sem aviso, por qualquer motivo, incluindo violação destes termos. Você pode parar de usar o Serviço a qualquer momento. As seções que por sua natureza devem sobreviver ao encerramento (licença, isenções de responsabilidade, limitações de responsabilidade, legislação aplicável) permanecerão em vigor.

Legislação aplicável

Estes termos são regidos pelas leis do Estado da California, United States, sem consideração aos seus princípios de conflito de leis. Quaisquer disputas serão resolvidas nos tribunais estaduais ou federais localizados na California, e você consente com esse foro.

Alterações

Podemos revisar estes termos à medida que o Serviço evolui. Alterações relevantes serão indicadas atualizando a data de “Última atualização” no topo desta página. O uso continuado do Serviço após uma alteração indica a aceitação dos termos revisados.

Contato

Perguntas: im@ptrlrd.com ou GitHub.

Veja também a Política de Privacidade.