OverwolfO Spire Codex agora está no Overwolf. Saiba mais →

Privacidade Política

Última atualização: July 20, 2026

Esta é uma tradução assistida por máquina. A versão em inglês é a que prevalece.

O Spire Codex (“o Serviço”) é um banco de dados, API e overlay feitos por fãs para Slay the Spire 2. Esta página descreve o que coletamos quando você usa o site (spire-codex.com), a API pública, os widgets incorporáveis e o overlay do Overwolf.

O que coletamos

  • Dados da run. Quando você envia uma partida pelo app de desktop ou pelo overlay do Overwolf, armazenamos o JSON da partida: personagem, ascensão, deck, relíquias, encontros, histórico andar por andar e o resultado. Os arquivos de partida são imutáveis depois de enviados.
  • Identificadores da Steam. Quando você entra com a Steam, recebemos seu SteamID de 64-bit e seu nome público de persona pelo endpoint OpenID da Steam. Usamos esses dados para atribuir as runs enviadas e exibir seu nome nas tabelas de classificação.
  • Metadados da solicitação. Logs de servidor padrão (carimbo de data/hora, caminho da requisição, status HTTP, user-agent) e o endereço IP de origem. Os IPs são usados para limitação de taxa e prevenção de abusos.
  • O feedback que você envia. Se você enviar feedback pelo site ou pelo overlay, armazenamos o campo de contato que você fornecer (identificador do Discord, e-mail ou nome de usuário do GitHub, o que você digitar) junto com o corpo da mensagem.

O que não coletamos

  • Sem senha, token OAuth ou token de sessão do Steam. O login do Steam é OpenID de uso único; nunca vemos suas credenciais.
  • Nenhum endereço de e-mail (a menos que você forneça um voluntariamente como valor de contato ao enviar feedback).
  • Nenhum rastreamento entre sites além do descrito na seção de Publicidade. Usamos o Google Analytics e o Umami auto-hospedado para estatísticas agregadas de tráfego, e a NitroPay para publicidade, nada mais, sem Meta Pixel, sem corretores de dados.
  • Nenhuma informação de pagamento. As doações são processadas pelo Ko-fi em seu próprio site.

Como usamos os dados

  • Os dados das runs alimentam as classificações, as estatísticas da comunidade e os links de run compartilháveis.
  • Os identificadores do Steam vinculam os runs enviados a um perfil para que você possa reivindicar e gerenciar seu próprio histórico.
  • Os logs do servidor são usados para depurar problemas, monitorar o desempenho e conter abusos.
  • O feedback é encaminhado para um canal privado no Discord e um rastreador de issues no GitHub para que possamos agir.

Publicidade

O site exibe anúncios veiculados pela NitroPay (GG Software, Ltd). Para veicular e medir anúncios, a NitroPay e seus parceiros de publicidade podem processar: seu endereço IP, a localização aproximada (em nível de cidade) derivada dele, informações do dispositivo e do navegador, e cookies ou identificadores semelhantes usados para limitar a frequência dos anúncios, detectar fraudes e, quando você tiver consentido, personalizar anúncios.

Se você está no EEE, no Reino Unido ou na Suíça, uma caixa de diálogo de consentimento aparece antes de qualquer publicidade personalizada. Anúncios personalizados só são exibidos se você aceitar; ao recusar, anúncios não personalizados são exibidos. Você pode mudar sua resposta a qualquer momento pelo link Manage Consent no rodapé de cada página, que reabre o diálogo de consentimento com a lista completa de parceiros de publicidade e finalidades.

Se você é residente da Califórnia, parte desse compartilhamento de dados publicitários pode ser considerada uma "venda" ou "compartilhamento" de informações pessoais sob a CCPA/CPRA. Você pode optar por sair a qualquer momento pelo link Do Not Sell My Personal Information no rodapé de cada página. Ao optar por sair, a venda/compartilhamento dos seus dados para publicidade personalizada é interrompida; você ainda verá anúncios, apenas não personalizados. Não vendemos nem compartilhamos conscientemente informações pessoais de menores de 16 anos.

Os anúncios aparecem apenas no site. A API, os widgets, o aplicativo de desktop e o overlay não carregam publicidade.

Retenção

Os dados de runs, as entradas do ranking e o feedback enviado são mantidos indefinidamente para que o arquivo da comunidade permaneça completo. Os logs do servidor são mantidos por até 30 dias.

Compartilhamento

Fora da publicidade descrita acima, não vendemos nem alugamos nenhum dado. As partidas enviadas e os nomes de persona são públicos por design, aparecem nos rankings e na API pública em /api/runs/list. Trate tudo o que você enviar como público.

Subprocessadores usados pelo Serviço: Steam (login OpenID e consulta de persona), GitHub (rastreamento de issues para feedback), Discord (notificações de feedback em tempo real), Ko-fi (doações, opcional), NitroPay (publicidade), Google (análise).

Solicitações de exclusão

Para solicitar a exclusão dos seus runs enviados, entradas de ranking ou feedback, envie um e-mail para im@ptrlrd.com ou abra uma issue no GitHub. Inclua o SteamID ou o hash do run que deseja remover. Processamos as solicitações em um tempo razoável e confirmamos por resposta.

Seus direitos de privacidade na Califórnia

Os residentes da Califórnia têm o direito de saber quais informações pessoais coletamos (descritas acima), o direito de solicitar a exclusão, o direito de optar por não participar da venda ou compartilhamento de informações pessoais (o link no rodapé ou o sinal Global Privacy Control, que respeitamos), e o direito de não sofrer discriminação por exercer qualquer um desses direitos. Para exercer os direitos de saber ou excluir, escreva para im@ptrlrd.com. Verificamos as solicitações pedindo que você demonstre o controle do SteamID ou dos hashes de partidas envolvidos, e respondemos em até 45 dias.

Crianças

O Serviço não é destinado a crianças menores de 13 anos. Não coletamos dados de crianças de forma consciente. Se você acredita que uma criança enviou dados ao Serviço, entre em contato e nós os removeremos.

Alterações

Podemos atualizar esta política à medida que o Serviço evolui. Alterações relevantes serão indicadas pela atualização da data “Última atualização” no topo desta página. O uso continuado do Serviço após uma alteração indica a aceitação da política revisada.

Contato

Dúvidas, preocupações ou solicitações de exclusão: im@ptrlrd.com.

Spire Codex é um projeto de fãs independente e não é afiliado, endossado ou patrocinado pela Mega Crit Games. Consulte a Termos de serviço para restrições de uso e isenções de responsabilidade.