OverwolfSpire Codex ya está en Overwolf. Saber más →

Términos de Servicio

Última actualización: May 6, 2026

Esta es una traducción asistida por máquina. La versión en inglés es la que prevalece.

Al usar Spire Codex (“el Servicio”), incluido el sitio web en spire-codex.com, la API pública, los widgets integrables y la superposición de Overwolf, aceptas estos términos. Si no estás de acuerdo, no uses el Servicio.

Qué es el Servicio

Spire Codex es un proyecto de fans independiente y sin fines comerciales que cataloga los datos disponibles públicamente de Slay the Spire 2 y ofrece funciones para la comunidad (clasificaciones, compartir runs, guías, réplica de noticias). El Servicio se ofrece de forma gratuita.

Uso aceptable

Aceptas que no vas a:

  • Extraer, replicar o copiar sistemáticamente las páginas del Servicio fuera de la API pública documentada.
  • Usar herramientas automatizadas, bots o scripts para eludir los límites de velocidad, falsificar el envío de partidas o manipular las clasificaciones.
  • Enviar contenido que sea ilegal, acosador, de odio, sexualmente explícito o que contenga información privada de otra persona.
  • Intentar acceder a cuentas o datos que no te pertenecen, o hacerte pasar por otro jugador.
  • Sondear, escanear o atacar el Servicio, su infraestructura subyacente u otros usuarios.
  • Usar el Servicio para cometer fraude o infringir cualquier ley aplicable.

Uso de la API y del widget

La API pública y los widgets integrables son de uso gratuito, incluso en proyectos comerciales. Se aplican límites de tasa razonables (actualmente 60–120 solicitudes/minuto por IP en los endpoints habituales) que pueden ajustarse sin previo aviso. No uses la API ni los widgets de forma que degrade materialmente el Servicio para los demás. La atribución a spire-codex.com se agradece, pero no es obligatorio.

Contenido enviado

Cuando envías partidas, comentarios, guías u otro contenido al Servicio, otorgas a Spire Codex una licencia no exclusiva, mundial y libre de regalías para alojar, mostrar, reproducir y redistribuir ese contenido como parte del Servicio y su API pública. Conservas la propiedad de tu contenido. Declaras que tienes los derechos para enviarlo. Podemos eliminar contenido en cualquier momento a nuestra discreción.

Cuenta e identidad

El inicio de sesión de Steam se usa para asociar partidas y entradas de clasificación con un perfil. Eres responsable de la actividad que ocurra bajo tu SteamID en el Servicio. Si crees que tu cuenta ha sido utilizada indebidamente, contáctanos de inmediato.

Contenido del juego y marcas comerciales

Slay the Spire 2 es © Mega Crit Games. Todo el arte, los nombres, las descripciones y los elementos de diseño del juego mostrados en el Servicio pertenecen a Mega Crit. Spire Codex es un proyecto de fans independiente y no está afiliado, respaldado ni patrocinado por Mega Crit Games. Los datos del juego se muestran con fines de referencia y educativos; no deben usarse para recompilar ni redistribuir el juego.

Sin garantía

El Servicio se ofrece “tal cual” y “según disponibilidad”, sin garantías de ningún tipo, expresas o implícitas, incluidas las de comerciabilidad, idoneidad para un fin determinado, exactitud y no infracción. No garantizamos que el Servicio sea ininterrumpido, esté libre de errores, ni que los datos del juego mostrados estén actualizados o sean correctos.

Limitación de responsabilidad

En la máxima medida permitida por la ley, Spire Codex y sus operadores no son responsables de ningún daño indirecto, incidental, consecuente o punitivo que surja de tu uso del Servicio o esté relacionado con él. La responsabilidad total por cualquier reclamación relacionada con el Servicio no superará USD $50.

Terminación

Podemos suspender o cancelar el acceso al Servicio en cualquier momento, con o sin previo aviso, por cualquier motivo, incluida la infracción de estos términos. Puedes dejar de usar el Servicio en cualquier momento. Las secciones que por su naturaleza deban sobrevivir a la cancelación (licencia, exenciones de responsabilidad, limitaciones de responsabilidad, ley aplicable) seguirán vigentes.

Ley aplicable

Estos términos se rigen por las leyes del Estado de California, United States, sin tener en cuenta sus principios sobre conflicto de leyes. Cualquier disputa se resolverá en los tribunales estatales o federales ubicados en California, y aceptas esa jurisdicción.

Cambios

Podemos revisar estos términos a medida que el Servicio evoluciona. Los cambios importantes se indicarán actualizando la fecha de “Última actualización” en la parte superior de esta página. El uso continuado del Servicio tras un cambio indica la aceptación de los términos revisados.

Contacto

Preguntas: im@ptrlrd.com o GitHub.

Consulta también la Política de privacidad.