OverwolfSpire Codex è ora su Overwolf. Scopri di più →

Privacy Informativa

Ultimo aggiornamento: July 20, 2026

Questa è una traduzione assistita dalla macchina. La versione inglese è quella autorevole.

Spire Codex (“il Servizio”) è un database, un'API e un overlay creati dai fan per Slay the Spire 2. Questa pagina descrive cosa raccogliamo quando usi il sito web (spire-codex.com), l'API pubblica, i widget incorporabili e l'overlay Overwolf.

Cosa raccogliamo

  • Dati della run. Quando invii una partita dall'app desktop o dall'overlay Overwolf, memorizziamo il JSON della partita: personaggio, ascension, mazzo, reliquie, incontri, cronologia piano per piano e risultato. I file delle partite sono immutabili una volta inviati.
  • Identificatori Steam. Quando accedi con Steam, riceviamo il tuo SteamID a 64-bit e il tuo nome persona pubblico dall’endpoint OpenID di Steam. Li usiamo per attribuire le run inviate e per mostrare il tuo nome nelle classifiche.
  • Metadati della richiesta. Log del server standard (timestamp, percorso della richiesta, stato HTTP, user-agent) e l’indirizzo IP di origine. Gli IP vengono usati per limitare le richieste e prevenire abusi.
  • I feedback che invii. Se invii un feedback tramite il sito web o l'overlay, memorizziamo il campo di contatto che fornisci (handle Discord, e-mail o nome utente GitHub, qualunque cosa digiti) insieme al corpo del messaggio.

Ciò che non raccogliamo

  • Nessuna password, token OAuth o token di sessione Steam. L'accesso con Steam è OpenID una tantum; non vediamo mai le tue credenziali.
  • Nessun indirizzo e-mail (a meno che tu non ne fornisca uno volontariamente come contatto durante l'invio del feedback).
  • Nessun tracciamento tra siti oltre quanto descritto nella sezione Pubblicità. Usiamo Google Analytics e Umami self-hosted per statistiche aggregate sul traffico, e NitroPay per la pubblicità, nient'altro, niente Meta Pixel, niente data broker.
  • Nessuna informazione di pagamento. Le donazioni sono gestite da Ko-fi sul suo sito.

Come la usiamo

  • I dati delle run alimentano le classifiche, le statistiche della community e i link condivisibili delle run.
  • Gli identificatori Steam collegano le run inviate a un profilo, così puoi rivendicare e gestire la tua cronologia.
  • I log del server vengono usati per correggere problemi, monitorare le prestazioni e bloccare gli abusi.
  • Il feedback viene inoltrato a un canale Discord privato e a un tracker di issue su GitHub in modo da poter intervenire.

Pubblicità

Il sito web mostra annunci serviti da NitroPay (GG Software, Ltd). Per servire e misurare gli annunci, NitroPay e i suoi partner pubblicitari possono trattare: il tuo indirizzo IP, la posizione approssimativa (a livello di città) da esso derivata, informazioni su dispositivo e browser, e cookie o identificatori simili usati per limitare la frequenza degli annunci, rilevare frodi e, dove hai acconsentito, personalizzare gli annunci.

Se ti trovi nel SEE, nel Regno Unito o in Svizzera, un dialogo di consenso appare prima di qualsiasi pubblicità personalizzata. Gli annunci personalizzati vengono mostrati solo se acconsenti; rifiutando vengono mostrati annunci non personalizzati. Puoi cambiare la tua risposta in qualsiasi momento tramite il link Manage Consent nel piè di pagina di ogni pagina, che riapre il dialogo di consenso con l'elenco completo dei partner pubblicitari e delle finalità.

Se sei residente in California, parte di questa condivisione di dati pubblicitari può essere considerata una «vendita» o «condivisione» di informazioni personali ai sensi del CCPA/CPRA. Puoi rinunciare in qualsiasi momento tramite il link Do Not Sell My Personal Information nel piè di pagina di ogni pagina. La rinuncia interrompe la vendita/condivisione dei tuoi dati per la pubblicità personalizzata; vedrai comunque annunci, ma non personalizzati. Non vendiamo né condividiamo consapevolmente le informazioni personali di minori di 16 anni.

Gli annunci compaiono solo sul sito web. L'API, i widget, l'app desktop e l'overlay non contengono pubblicità.

Conservazione

I dati delle run, le voci delle classifiche e i feedback inviati vengono conservati a tempo indeterminato affinché l'archivio della community rimanga completo. I log del server vengono conservati fino a 30 giorni.

Condivisione

Al di fuori della pubblicità descritta sopra, non vendiamo né affittiamo alcun dato. Le partite inviate e i nomi persona sono pubblici per design, compaiono nelle classifiche e nell'API pubblica su /api/runs/list. Considera pubblico tutto ciò che invii.

Sub-responsabili usati dal Servizio: Steam (accesso OpenID e ricerca persona), GitHub (tracciamento delle segnalazioni), Discord (notifiche dei feedback in tempo reale), Ko-fi (donazioni, facoltativo), NitroPay (pubblicità), Google (analisi).

Richieste di cancellazione

Per richiedere l'eliminazione delle run inviate, delle voci in classifica o del feedback, scrivi un'email a im@ptrlrd.com o apri una issue su GitHub. Includi lo SteamID o l'hash del run che vuoi rimuovere. Elaboriamo le richieste in tempi ragionevoli e confermiamo con una risposta.

I tuoi diritti sulla privacy in California

I residenti in California hanno il diritto di sapere quali informazioni personali raccogliamo (descritte sopra), il diritto di richiederne la cancellazione, il diritto di rinunciare alla vendita o condivisione delle informazioni personali (il link nel piè di pagina o il segnale Global Privacy Control, che rispettiamo), e il diritto di non essere discriminati per l'esercizio di questi diritti. Per esercitare i diritti di conoscenza o cancellazione, scrivi a im@ptrlrd.com. Verifichiamo le richieste chiedendoti di dimostrare il controllo dello SteamID o degli hash delle partite coinvolti, e rispondiamo entro 45 giorni.

Minori

Il Servizio non è rivolto a minori di 13 anni. Non raccogliamo consapevolmente dati da minori. Se ritieni che un minore abbia inviato dati al Servizio, contattaci e li rimuoveremo.

Modifiche

Possiamo aggiornare questa informativa man mano che il Servizio evolve. Le modifiche sostanziali saranno segnalate aggiornando la data di «Ultimo aggiornamento» in cima a questa pagina. L’uso continuato del Servizio dopo una modifica indica l’accettazione dell’informativa rivista.

Contatti

Domande, dubbi o richieste di cancellazione: im@ptrlrd.com.

Spire Codex è un progetto amatoriale indipendente e non è affiliato, approvato o sponsorizzato da Mega Crit Games. Consulta la Termini di servizio per le restrizioni d'uso e le esclusioni di responsabilità.