Spire Codex v1.0.3 Release Notes
14-language localization support
Features
- +Full localization support for 14 languages: German, English, Spanish (ES/LA), French, Italian, Japanese, Korean, Polish, Portuguese (BR), Russian, Thai, Turkish, Chinese (Simplified)
- +Language selector in the navigation bar — persists across sessions via localStorage
- +Home page section titles, descriptions, and character names fully localized
- +All entity names, descriptions, and display fields localized across 19 categories
- +Encounter monster names now use localized names from game data
Fixes
- ~Encounter monster names displayed as PascalCase-split English instead of localized names
- ~Tea Master, Dense Vegetation, and Spiraling Whirlpool events now resolve description templates correctly
API Changes
- >All API endpoints now accept `?lang=` query parameter (default: `eng`)
- >New endpoint: GET /api/languages — returns available languages with display names
- >New endpoint: GET /api/translations — returns translation maps for UI strings
- >GZip compression enabled (77-89% payload reduction)
- >Cache-Control headers on all API GET responses (5-minute browser cache)